Salam Dostan

Mikham bazam mesle ghadima ba shoma dardo del konam. Omid varam kasi bekhone va nazaresho bege, mamnon misham.

Aya moghei shode ke befahmin ke eshghe on kasi ro ke dost darin dorogh boode?
Aya moghei shode ke bahaton bazi shode bashe va faghat ye sar garmi boode bashid vase tarafeton?
Aya moghei shode ke deleton zire paye eshgheton / tarafeton leh shode bashe bedone in ke on bekhad be roo khodesh biare?

Vaseye man injori shode. Az on kasi ke entezar nadashtam zarbe khordam badjor amma alan ke fekresho mikonam shokre khoda mikonam ke nejat peyda kardam az kasi ke eshgh va dost dashtano be bazi gerefte. Age mimondam bahash midonam ke yek mahe dige ya yek sal dige ya 5 sale dige zarbeye bozorgtari mikhordam.

Mohem in nist ke chera injori shod, mohem in hast ke adam chejori mitone befahme in adama chejori fekr mikonan. Kasani ke nazare fekreshon injori hast fekre fardaro nemikonan va faghat alano mibinan ke eshgho hal konan. Barashon mohem nist ke ki in vasat daghon mishe. Man ye jorai moteasefam vase injor adama chon ye roozi sareshon mikhore be sang va bidar mishan va mibinan ke che karai kardan. Ya pashimon mishan va pashimoni soodi nadare ya in ke hich vaght be roo khodeshon nemiaran chon ghororeshon nemizare.

Kholase bayad adam movazeb bashe va nazare injor kasa pirooz beshan.
Man shakhsan kasi nistam ke bekham ba kasi bazi konam ya zendegi ro be bazi begiram. Doroste ke nabayad ham zendegi ro kheyli sakht gereft amma ziadi ham asoon nemishe gereft. Zendegi ziad bala va paeini dare vali adam bayad ghaavi bashe va bade har shekasti baz ro dota pahash beiste.

Bedonin ke ta adame bad ro nadidin hich vaght ghadre adame khoob ro nemdonin.
Man bade in ghazie ba ye kasi ashena shodam ke mano dark mikone, on chizi ke man donbalesh hastam hast amma khob baz movazebam chon zendegi alaki nist. Nemikham vaghtamo talaf konam ba kasi ke nemidone too zendegish chi mikhad.

Hamishe say konin ke tarafetono beshnasin ghabl az in ke del behesh bebandin, midonam sakhte va bazi moghe ha nemishe amma vaseye in ke zarbe nakhorin bayad say kard.

Mamnonam ke baz be dardo dele man gosh kardin (khondin). Movafagh bashin dostan.

Che Ghad Sakhte

Che ghad sakhte too cheshhaye kasi ke tamame eshghet ro azat dozdid va bejash ye zakhme hamishegi ro ghalbet hedie dad zool bezanio bejaye in ke labzrize kine va nefrat shi, hess koni ke hanoozam dosesh dari.

Che ghad sakhte delet bekhad sareto baz be divari tekie bedi ke ye bar zire avare ghororesh hameye voojodet leh shode.

Che ghad sakhte too khialet saatha bahash harf bezani amma vaghti didish hich chizi bejoz salam natoni begi.

Che ghad sakhte vaghti poshtet beheshe, doone-haye ashk gonehato khis kone amma majboor bashi bekhandi, ta nafahme ke hanoozam dosesh dari.

Che ghad sakhte gole arezoohato too baghe digari bebini, va hezar bar too khodet beshkani va on vaght aroom zire lab begi, GOLE man baghcheye noo mobarak.

AngeL

Tabehal fekr kardin ke kasi ke miad too zendegiton shayad yek fereshte bashe va inke omade chizi behet yad bede ya behet chizi ro befahmone? Man midonam ke too zendegim yek fereshte omade bood ke mano komak kard moghei ke sakhttarin mogheye zendegim bood. Hamishe behesh migoftam ke to Fereshteye Nazanine mani ke behem komak kardi. On hich vaght nagoft ke fereshte hast va in ke omade too zendegim baraye nejat dadane man amma ba harfash, ba karash va ba boodanesh va hatta ba naboodanesh ino behem neshon dad.

Age shoma fereshteharo bavar nadarin, kami fekr konin va negah be zendegiton konin. Shayad vaghti ke dobare fekresho konin bebinin ke kasi ya kasani boodan ke omad too zendegiton va komaketon karde ya hatta yek rahi neshoneton dad ke berin dar zendegiton, ke be jaye khoob beresin ya residin.

Man in ahang ro be Hame FERESHTE-Haye too in donya taghdim mikonam va be onai ke fereshte-haro ehsas kardan va didan va dashtan dar zendegishon. Bedonin ke shans dashtin va khodaro shokr konin ke fereshtasho ferestade pisheton ke komaketon kone. KHODA KHEYLI BOZORGE shayad roozi yek fereshte biad too zendegiton, pas ta in ke az zendegiton narafte ghadresho bedonin va az lahzehaye boodanesh lezzat bebarin.

Taghdim be Fereshteye Nazaninam ke pisham nist amma midonam ke ba in ke nemitonam bebinamesh ,hessesh mikonam va midonam ke hamishe baham hast va az hale man khabar dare.

Nadashtane TO

Avalin bar ke bahat harf zadam fekr kardam ke mesle baghie hasti. Vaghti ke bahat bishtar harf zadam didam ke ye manie khasi dare harfat. Didam ke ba hame fargh dari. Didam ke to ham mesle man zajr keshidi, delet shekaste va tanhai. Az inet khosham omad ke hanoozam bade in hame sakhti eshgh ro bavar dashti va donbale zendegi va ayandat boodi.

Hamishe baraye man too zendegi injori boode ke oni ke vaghean khastani hast va ensane vaghei hast az pisham bayad bere, hala be har joori ke shode azam door mishe. Nemikham fekr konam ke to ham bayad yek rooz beri amma age sarnevesht in bashe hich kar nemitonam bokonam. Harfaye delam ro nemitonam behet bezanam chon mitarsam bavar nakoni, mitarsam ke age behet begam vaghei beshe va badesh dotamon zajr bekeshim. Hamin jor ke to mitarsi man ham mitarsam ke in del kar dastam bede va bade raftanet dige natonam az roo zamin boland sham.

Har shab arezoo mikonam ke bemoni vali az khoda mikham ke harchi behtar bashe vasat hamon beshe. Shayad raftan va injaro faramosh kardan va zendegie jadid shoro kardan khoob bashe vasat va on chizi ke niaz dari bashe. Fekr nemikardam kasi ke hanooz nadidamesh, dorost nemishnasamesh vasam enghad mohem beshe amma hala shode va sakhtar va sakhtar ham mishe vali to ro ba hich kas too in donya avaz nemikonam che bavar koni che nakoni.

Man to ro nadaram vali nemikham fekre on roozi konam ke hich vaght natonestam hata vaseye yek rooz to ro dashte basham. Yek omr be fekre in ke age to ro dashtam chi mishod va hala ke nadaramet chi shode. Fekr nakonam dige betonam delamo be kasi bedam bejoz to. Engar dele man jaye khodesho peyda karde vali hanooz jaa narafte va age ja beshe too ghalbet vaseye HAMISHE hamonja mimone va faghat vaseye to mizane, ba nafase to zende hast.

Shayad ino bekhoni va bekhandi begi in divone shode, shayad ham shodam vali chon nemitonam behet begam ehsasamo chon kheyliiiii zoode vase in harfa va ehsas-ha vali inja minevisamesh ke shayad dar ayande bargardi va baz bekhoni va bebini ke az hamon aval in ehsas ro dashtam....


>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>

DoBarE SaLAm

Salame dobare be dosthaye azizam ke in Blogg ro mikhonan.

Man bad az 1 sal dobare omadam inja va mikham edame bedam be neveshtane sher chon mibinam ke in sher neveshtanam komakam karde dar zendegim va ba shomaha darde del kardan aroomam karde.

Omid varam ke dobare azizani ke sar mizadan be Bloggam bian va sar bezanan va hamchenin kasani ke shayad vase avalin bar in Blogg ra mibinan khosheshon biad.

Hamishe shad va salamat bashin azizan.


>>>>>>> LeiLa <<<<<<<

Darde Del

Salam be har kasi ke be blogge man sar mizane.
Khastam kami bahaton dardo del konam.

Vaghti ke zendegit be jai khoobi reside ya be jaye bad va tasmim gerefti ke dige ba kasi dost nashi, ta miai rahat bashi kasi mikhore be tooret. Aval nemikhai bahash bishtar az doste addi bashi amma bad az chandin vaght mifahmi ke kam kam dari behesh alaghe- mand mishi. Rooza migzare, maha migzare va hata salha migzare va hamishe bahash hasti. Too fekret, khialet va bahash harf mizani har rooz. Yek rooz bahash harf nazanin engar gharar nadari va hamash kam-taghati mikoni. Yek rooz bahash harf nazani ehsas mikoni ke chizi kame dar zendegit va ba boodane on faghat kamel mishe.

Yek rooz miad ke majboori azash door beshi, majboori ke azash begzari ta zendegie on behtar beshe. Midoni ke ba boodanet adat karde, midoni ke bishtar az hamechiz doset dare amma midoni ke hamzaman ba boodanet ham ye jorai azab mikeshe. On moghe majbori tasmim begiri ke azash joda beshi va bezari be zendegie khodesh edame bede va omid vari ke kasi ro peyda kone ke betone ghadresho bedone, betone khosh bakhtesh kone. Shayad sakht-tarin tasmime zendegit bashe va bedoni ke bad az on hich kas mesle on nemiad too zendegit amma baz nemikhai ke ba boodanet aziatesh koni.

Roozi ke raftesh hich chizi dige mesle ghadim nemishe. Halo roozet mesle ghabl nemishe va hamishe engar ke yek chize bozorgi kam dari too zendegit. In moghe ke bayad say koni kamtar fekr koni behesh az hamechiz sakht-tar hast. Aya mishe kasi ro ke az tahe delet dost dashti va hanooz ham dari ro roozi faramosh koni? Aya on mitone faramoshet kone? Aya mishe kasi be khoobio del pakie on peyda kard? Aya mishe dobare kasi ro be andazeye on dost dasht?

In soal ha hamishe too fekram hastan va nemidonam che kar konam. Rahe bargasht ham nemibinam. Chera bayad enghad dard dashte bashe? Chera bazi rooza bayad ehsas koni ke dari khafe mishi? Dige vaghean nemikesham, kheyli zendegi bedone on sakht shode. Kasi ke hamishe baham bood, che dar khoshi che dar ghamo ghosseham. Kasi ke hamechize mano midonest, bedone in ke bekham chizi ro begam midonest harfamo.

Midonam ke ghesmat naboode ke ba ham bashim amma dost daram ke bedone hamishe be fekresh hastam va hamishe khaham bood. Dost daram bedone ke hamishe too ghalbam jaye khodesh ro dare va kasi nemitone on ja ro begire. Shabi nist ke vasash doa nakonam va az khoda nakham ke doorie man enghad vasash sakht nabashe va kasi biad too zendegish ke... ke komakesh kone, mano az yadesh bere. Hanoozam shabai hast ke be yadesh ashk mirizam va faghat ba khoda harf mizanam ke ham ono ham mano komak kone. Omid varam roozi biad ke ham on ham man betonim zendegie khoobi ro dashte bashim kenare dostamon va khanevadamon va gahi yade ham konim amma be khaterehaye khoob fekr konim va dige baramon sakht nabashe....

Merci ke be harfaye man gosh kardin. Omid varam hame be eshghashon beresan va hich vaght nakhan darde doori ro ehsas konan chon kheyli sakhte.

Tazegia

^^^^^^^^^^^^************^^^^^^^^^^^

Mikhai beri, nemizaram

Akhe faghat to ro daram

Saade nashi, fekr nakoni

Dast az saret barmidaram

Tazegia bebakhshida, bebakhshida tazegia

Hess mikonam yeki dare saad mizare mione ma

Shayad aslan dorost mige, shoma koja ma koja

Bebakhshida tazegia karam shode khoda khoda

To ke shodi sar be hava

Manam faghat dast be doa

Khodet bego akhe chera

Mikhai tamom she maajara

Too rang-haye donyaye ma

Sefid koja siah koja

Bebakhshida, bebakhshida

Ye gholi bood mione ma

Tazegia bebakhshida, bebakhshida tazegia
Hess mikonam yeki dare saad mizare mione ma
Shayad aslan dorost mige shoma koja ma koja
Bebakhshida tazegia karam shode khoda khoda

~~~~~~~~~~~~~~+++++++++++~~~~~~~~~~~~~

Yade to hamishe ba man hast

Zire derakhte piir, kenare jaddeye tanha

Khatereha, ba to boodan, yek lahze nafas keshidan

Dige jai namonde vase man

Dar ghoobare ghesseha

Gom shode eshghe man

Golaye derakhte to

Vase hamishe pajmorde shod

Vase yek negahe to

Del dige shekaste shod

Noore dele asheghe man

Vase hamishe khamosh shod

Jaddeye bargasht be to

Kam kam dige pak shod

Tanha esmi ro labam

Esme ghashange to shod

Tanha khosh halie man

Khosh bakhtie to shod

................

Negat behem goft ke mano mikhai
Negat behem goft ke mano dost dari
Negat behem goft ke ashegham shodi
Negat behem goft ke faramosham nemikoni
Amma negat behem nagoft ke age ye rooz mano nabini
Dige mano nemikhai
Dige dosam nadari
Dige ashegham nemimoni va
Vase hamishe faramosham mikoni...

Asemoone Roya

Man be dastaye negaahet
Dele khodro miseparam
Hastiyam ye ghalbe pakeh
Ke barat hedyeh miaram

Vaseh maa farghi nadareh
Ke cheghad faseleh darim
Harjaye donya ke bashim
Vaseh ham par dar miarim

Midunam ba gushe joonet
Mishnavi taranehamo
Mioone in hame faryad
Mishnasi zange sedamo

Dele man ghade ye daryast
Amma vaseh to ye berkeh
To baram aabe hayaati
Bi to budan mesle margeh

Tooye asemoone roya
To pariye shahre noori
To aziztarin setareh
Az ye kahkeshoone doori

To baram range khiali
Tooye bi-rangiye donya
Mesle asemoone roya
Aabiye ghashange darya

Zemestoon

Hamishe migoft barf ke tamom beshe dige bahare

Nemidonest omre man hamon chand rooze zemestone

Azizam

Azizam too jaddeye fada shodan
On ke hargez nemishe khaste manam
Oni ke vasat omido arezoo
Delesho baste be eshghe to manam

Akhe to paako najibi
To ye ehsase ajibi
Nakone fereshtei to

Ta nedaye eshgh resid bar man
Shoghe zendegi damid bar man

Akhe to paako najibi
To ye ehsase ajibi
Nakone fereshtei to

Mikham too daryaye cheshat
Ta joon daram shena konam
Mikham hesabe khodamo
Az ashegha jooda konam
Fada shodan baraye to
Dalile zende boodane
Mikham eshgho joononamo
Rahie ghesseha konam

Akhe to paako najibi
To ye ehsase ajibi
Nakone fereshtei to

Dele Divooneh

Del dele divoneye mane
Eshghet too sineye mane
Donya too dastaye mane
Vaghti negat male mane
Donya too dastaye mane

Ghararemoon too baroon
Dobare didanemon
Gereftane dastaye tovo
Doset daram-haye mane
Mikham barat bemiram
Ba man bemon azizam
Bemon azizam

Ghararemon too baroon...

Poshte Panjare

Poshte panjare neshastam
Az door to ro didam
Rafti on door doora
Ba khod bordi ghalbe ma.

Poshte panjare neshastam
Negah be asemoon kardam
Dele asemoon gereft az ghame ma
Shoro kard gerye kardan bekhatere ma.

Poshte panjare neshastam
Didam ke asemoon ham
Delesh poor shod az ghosse vo gham.

Yeho noori didam
Raftam biron hey davidamo davidam
Ta be noor-e residam
Yek fereshte didam.

Fereshte goft be man
Negaran nabash ey doste man
Oni ke bayad miraft raft.

Taze fahmidam ke o
Dige barnemigardad
Amma too dele man
Hamishe ja darad.

Fereshte labkhand zado goft
Hamishe be yadat hast
Age ham roozi to
Delet tang shod
Negah be asemoon kono
Bedan ke o pishe tost...

Jodaie

Man az tame negaahet hesse jodaie didam
In badtarin tami bud ke too omram cheshidam
Delam too ghaabe cheshmaat dige nadareh tardid
Mikhuneh ke nemishe hatta toro too khaab did
Nakhoondam az too cheshmaat harfaye por gelaayeh
In az bakhte badam bood moondeh azat ye saayeh
Vaghti gozaashti rafti jaa moondeh khaateraatet
Man az yaadam narafteh oon akharin negaahet
Nagoo ke baaz dobareh dele to shooreh-zaareh
Khataaye man bozorgeh , jaye bahsi nadaareh
Nagoo ke baaz nemishe gol az baaghe cheshaat chid
Too ghorbate dele man hatta nasheh toro did
Vaghti gozaashti rafti jaa moondeh khaateraatet
Man az yaadam narafteh oon akharin negaahet

Delet Sange Delet sang

Delet sange delet sang
Baraye to delam tang
Ghoghaye didare to
Mizane too delam chang
Asemoonam siahe
Abre gerye too rahe
Dele to ba dele man
Rafighe nime rahe

Ghame tamame donya
Tange delam neshaste
Engari be soye ghalbet
Kasi raham ro baste
Zanjire eshgh ro va kon
Esme mano seda kon
Az poshte ghalbe sangi
Eshghamono doa kon

Midonam ba dele man
Dele to joor nemishe
In kareshe hamishe
Dele to mesle ye sang
Ba dele man mikone jang
Nemishe ke nemishe

To delbare naze mani
Amma namehraboni
Hamishe ba har bahone
Delam ra misozoni
Negahe ashegh faribe
Atish ra misozone
Baraye didare cheshmat
Delam nadelgeroone

Faryadam be asemoon reside
Az daste to faryad, to faryad
Shayad to daste mano begiri
Shabam dar kenare to delshad

Entezaar

Bish az inha entezaar digeh baseh
Be man az farsangha dooriye to
Garmiyeh horme nafashaat mireseh
Entezaar azize man dige baseh
Base base base entezar
Are base base dige entezaar
Lahzeh lahzehaye khaaterate man
Ba to bud ey cheshmehe hayate man
Garcheh maa oftadeh-im az ham jodaa
Har zaman yade toam ey aashena
Dele man kheyli barat delvaapaseh
Entezaar azize man dige baseh
Base base base Entezaar
Are base base dige entezaar
Bandegimo ba khoda har ruz tazeh mikonam
Darde delo ba oonke mahrame razeh mikonam
Aasheghe to mundan ro kasbe ejazeh mikonam
Eshghe to kheyli baram moghadaseh
Entezaar azize man dige baseh
Base base base Entezaar
Are base base dige entezaar

Adamaa

Adama az adama zud sir mishan
Adama az eshghe ham delgir mishan

Adama roo eshgheshun paa mizaran
Adama adamo tanha mizaran

Mano dige nemikhay khub midunam
Too ketabe delet ino mikhunam

Yadeteh un eshghe rosva yadeteh
Unhame divunehgiha yadeteh

To migofti ke gonah moghadaseh
Aval o akhere har eshgh havaseh

Adama aah adamaye ruzegar
Chi mimuneh az shomaha yadegaar

Dige az begu magu khasteh shodam
Man az un ghalbe do ru khasteh shodam

Nemikhay bemuni tooye in khuneh
Cheshme to donbale cheshmaye oonhe

Hameye harfaye to yek bahunast
Un jahanami ke migan in khunast

...........

Love Is All Around

I feel it in my fingers,
I feel it in my toes.
The love that's all around me
And so the feeling grows
It's written on the wind
It's everywhere I go
So if you really love me
Come on and let it show

You know I love you,I always will
My mind's made up by the way that I feel
There's no beginning, there'll be no end
'Cause on my love you can depend

I see your face before me As I lay on my bed
I cannot get to thinking Of all the things you said
You gave your promise to me and I gave mine to you
I need someone beside me in everything I do

You know I love you, I always will
My mind's made up by the way that I feel
There's no beginning, there'll be no end
'Cause on my love you can depend

It's written in the wind Oh everywhere I go
So if you really love me Come on and let it show
Come on and let it, Come on and let it,
Come on and let it, Come on and let it show

Baseh Entezaar

DeLe AsheGh

Ba Ye Range Sorkhe Ziba
Mesle Barg-haye Shaghayegh
Too Ketabe Eshgh Neveshte
Ghamo Ghosse Vase Ashegh
Neveshte Ashegh Hamishe
Tooye Bahre Gham Mimone
Dele Ashegham Nemishe
Avaze Shadi Bekhone

Akhe On Ke Joono Ghalbesh
Tooye Zendoni Asire
Tooye In Zendon Nabashe
Teflaki Delesh Migire
In Dele Ashegh Hamishe
Vase Yaresh BiGharare
Vase Bargashtane Yaresh
Hamishe Cheshm Entezare

Dele Man Kheyli Shaba
Moonese Ghosse Vo Darde
Tanoore Shadie Ghalbesh
Omrie Khamosho Sarde
Mishe Khond Az Too Negahesh
Hameye Dardaro Ba Ham
Cheshmash Ham Hamishe Dare
Raze Ghosseha Ro Ba Gham

Akhe On Ke Joono Ghalbesh
Tooye Zendoni Asire
Tooye In Zendon Nabashe
Teflaki Delesh Migire
Too Ketabe Eshgh Neveshte
Ashegha Saade Vo Paakan
Tooye Rahe Eshgh Hamishe
Saade Saade Mesle Khaakan
Ashegha hamishe Paakan
Ta Hamishe SineChaakan…

Tamoomi

Rooze aval ke didamet, che rooze khoobi bood. Parandeha too asemon che eshgho saafai mikardan. Rooze aftabi bood, rooze khoshie jahan. Ba yek negah eshgho didam too cheshat, didam hamoni hasti ke hamishe delam mikhast. Avalin rooza, che roozaye khoobi bood. Fekresho nemikardam ye rooz be inja keshide beshe, mano tanha bezari, too ghorbat bemonam.
Omadane to daste khodet bood va amma raftanetam daste khodet bood. Ye negah nakardi be man, bebini chi mikesham. Shayad natoneste basham neshon bedam arezooye hamishegimo, shayad natoneste basham begam harfe delam ro, amma dige dir shode, jai ham vase mondanam namonde.
Hala man mondam va kolli khatereh. Che roozai bood ke dar kenare ham goozashtim az ghamo ghosse. Yadete migofti ba ye negahe man, faramosh mishe darde del. Amma hala ki bayad darde in del ro bekeshe, ki bayad shabo rooz vasash yeki bashe. Midonam age baz biai kenare man, sad del ashegh misham dobare ham. Amma to omadani nisti, va dige man mondani nistam. Gozasht on roozhaye ghashang ke dar kenare ham sar mikardim. Dige tamom shod on eshghe ghashang va dige tamom shod in dele tang...

Oni Ke Mikhastam

Oni Ke Mikhastam
Mano Tanha Gozasht Raft

Oni Ke Mikhastam
Delamo Shekasto
Be Paye Yek Eshghe Jadid Neshasto
Chesh Rooye Arezoom Hamishe Basto
Poshte Mehe Panjeramon Raha Shod

Oni Ke Mikhastam
Mesle Ashk Chekido
Too Toole Rah Baz Ye Kasi Ro Dido
Be Arezoosh Engar Dige Resido
Bekhatere Hichi Azam Joda Shod

Oni Ke Mikhastam
Mano Tanha Gozasht Raft

Oni Ke Mikhastam
Del Azam Bordido
Beyne Gola Ye Gole Taze Chido
Be Oni Ke Delesh Mikhast Resido
Ba Ghamo Ghosse Mano Ashena Kard

Oni Ke Mikhastam
Mano Bord Beheshto
Esme Mano Roo Sar Daresh Neveshto
Bahone Kard Bazie Sarneveshto
Too Shahre Rooyaha Mano Raha Kard

Oni Ke Mikhastam
Mano Bord Az Yado
Raft Pishe On Kas Ke Delesh Mikhado
Zad Zire Eshghesh Ke Yadesh Nayado
Mesle Hame Adama BiVafa Shod

Oni Ke Mikhastam
Mano Tanha Gozasht Raft
Oni Ke Mikhastam
Chera Tanham Gozasht raft?...

Akhe Dele Man

Tooye ayne khodeto bebin che zoode zood

Tooye javooni ghosseha omad soraghet piret kone

Nazar ke too ooje javooni ghobare gham

Beshine ro delet yeho piro zamingiret kone

Montazeresh nabash dige on tanha nist

Ta akhare omret age tanha bashi on nemiad

Khodesh migoft ye roozi mizare mire

Khodesh migoft ye rooz khaterehato mibare az yaad

Akhe dela man dele saadeye man

Ta key mikhai khire bemoni be akse rooye divar

Akhe dele man dele divoneye man

Didi onam tanhat gozasht bade ye omre azeegar

Akhe Dele man dele divoneye man

Ta key mikhai khire bemoni be akse rooye divar

Didi onam raft, onam tanhat gozasht raft

To mondio bikasio ye omr khatereh pishe root

Dige nemiad Dige pishet Nemiad

Az on chi mond barat bejoz ye ghabe akse rooberoot

Akhe dele man dele divoneye man

Ta key mikhai khire bemoni be akse rooye divar

Ta key mikhai beshini be paash besoozi

Ta key mikhai beshini cheshm be dar bedoozi

Dar peye peyda kardane kasi boro

Ke faghat vaseye khodet bekhad toro...

Dele Man

Che Shabai Dele Man
Ta Sepideh Az To Goft
Amma Ba Ghorobe Man
To Gol Az Golet Shekoft
Hala Man Mondamo In
Shabaye Sardo Siah
Ye Dele Shekaste Vo
Cheshmaye Monde Be Rah

Delet Az Avalesham
Ba Delam Rah Nayomad
Too Ye Cheshm Beham Zadan
Gheyde Cheshmamo Mizad
Dele Khosh Bavare Man
Choobe Sadegisho Khord
Arezoo Be Del Shodo
Tooye Hasrate To Mord

Yade To, Yade To Joon Panahe Man
Khastanet Ghashangtarin Gonahe Man

Chizi Nagoo Harfi Nazan
Boro Nasho PaSooze Man
Dige Tamasha Nadare
Didane Halo Rooze Man

Eshghe Vaghei

Didamet kenare derakhte tanha

Neshaste boodi montazere man

Negat kardam ba labkhand

Goftam salam ey Eshghe man

Negam kardi ba ashk dar cheshm

Gofti, hamin bood behesht

Neshastam dar kenare to

Sar gozashtam roo shoonehaye to

Dastam gerefti too dasthat

Gofti, hamishe mimonam bahat

Gole Shekastani

Bekhab gole shekastani
Ke shab dare sar mirese
Mohlate asheghihamon
Dare be akhar mirese
Negah nakon be asemoon
Khorshid khanoom rafte dige
Inja kasi az ghadima
Ghese vo sher nemige

Bekhab ghashango mondani
Ke donya didan nadare
Golaye khoshke kaghazi
Ke dige chidan nadare
Zarihe eshghemon dige
Hichi kabotar nadare
Shab mire amma too koche
Tarikisho ja mizare....

Friends

A real friend
is one who walks in
when the rest
of the world walks out.

يک دوست واقعی اونی هستش که وقتی مياد

که تموم دنيا از پيشت رفتن

A friend is someone who knows
the song in your heart
and can sing it back to you
when you have forgotten
the words.

يه دوست، فردی هست که آهنگ قلبت رو می دونه

و می تونه وقتی تو کلمات رو فراموش می کنی

اونا رو واسه ات بخونه

If all my friends were
to jump off a bridge,
I wouldn't jump with them,
I'd be at the bottom to
catch them.

اگر تمام دوستام بخوان از يه پل رد بشن

من با اونا عبور نخواهم کرد

بلکه اون طرف پل خواهم بود برای کمک به اونا

Tanha,Kheyli Tanha

Tanha, kheyli tanha
Goosheye khiaboon neshastam
Fekre khateratam
Ke ba to azizam dashtam

Tanha, kheyli tanha
Too jaddeha miraftam
Dar kenare khiaboon
Be fekre to gozashtam

Tanha, kheyli tanha
Ro sandali neshastam
Lahzeha montazere didane to
Cheshm be ham nazadam
Ke shayad gozar koni az kenaram

Tanha, kheyli tanha
Mesle hamishe khabidam
Paeiz omad va man
Asire yaade to shodam

Done Done Ashkam

Tooye cheshmam negah kon

Nagoo dostam nadari

Nago dige pishe to

Nadaram etebari

Baraye akharin bar

Esme mano seda kon

Beshino ghable raftan

Gerye-hamo negah kon

^^^^^^

Done done ashkam

Roye gone-hame

Ghame hame donya

Roye shone-hame

^^^^^^

Tamome zendegimono

Be paye eshghemon dadim

Nafahmidim chetori

Be daame ham oftadim

Beyne mano to emrooz

Faseleha ye donyast

Naro ke asheghimon

Ghashangtarin eshtebahst

^^^^^^

Done done ashkam
Roye gone-hame
Ghame hame donya
Roye shone-hame

...

Roozegar

Age Bezoore Roozegar

Az Zendegit Miram Kenar

Miram Ke Sabet Bekonam

Asheghetam Divonevar

Too Geryehaye Zaro Zar

Sepordamet Be Roozegar

In Az Khodam Goozashtana

Paye Khaterkhaim Bezar

Khial Nakon Ke Khaastame

In One Ke Mikhaastame

Be Ghebleye Mohammadi

Ine Ke Harfe Rastame

Mikhai Vasat Hamin Vaasat Daad Bezanam

Ba Taare Zolfat Delamo Daar Bezanam

Pishe Hame Khalghe Khoda Zaar Bezanam

Geryekonon Sar Tooye Divar Bezanam

Baade Ye Omre Azegar

Ye Asheghi Too Roozegar

Az Eshgh Tonest Ke Begzare

Bedoone Bakhtan Too Ghomar...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bazi mogheha zendegie adam be jai mirese ke bayad gozasht kard.

Hich vaght nemishe too kare khoda dekhalat kard, age ham mikonim, kam tool nemikeshe ke eshtebahe khodemono mibinim. Shayad hata on moghe ke adam saresh khord be sang dir shode bashe, va baz adam bayad az kheyli chiza gozasht, in bazie roozegare, sarneveshte ma az hamon aval ke be donya omadim neveshte shode, pas har kari ham ke anjam bedim nemitonim sarnevesht ro avaz konim, az har rahi ke mirim jelo baz akharesh yek joore.

Doroste ke age adam asheghe yek kasi bashe ke shayad harchi ham talash kone behesh narese, bayad az khodesh gozasht va gozaasht ke on kas be zendegish berese, khodaro chi didi, shayad eshghe to be eshghesh resid. Doroste ke khode adam narahat mishe kheyli ziad az didane on ba kase digar amma khosh bakhtie on va khosh halie on yek donya miarze =) ...

Agar Mahe Man To Bashi

Agar mahe man to bashi
Khorshido nemikham man
Agar shabe man to bashi
Rooz ro nemikham man

Agar fereshteye asemoone man to bashi
Ta abaad zamino nemikham man
Agar dar tariki male man, to bashi
Hich vaght rooshanai ro nemikham man

Agar daryaye abie man to bashi
Dige sahel ro nemikham man
Agar badtarin to bashi
Dige khoob ro nemikham man...

Soltan-e Ghalbha

Ye DEL Mige Beram Beram

Ye DELam Mige Naram Naram

Taghat Nadare Delam Delam

Bi To Che Konam

Pishe Eshgh Ey Ziba Ziba

Kheyli Kochike Donya Donya

Ba Yade Toam Harja Harja

Tarkaat Nakonam

Soltane Ghalbam To Hasti To Hasti

Darvazeehaye Delam Ra Shekasti

Peymane Yari Be Ghalbam To Basti

Ba Man Peyvastii

Aknoon Agar Az To Dooram Be Harja

Bar Yare Digar Nabandam Delam Ra

Sarsharam Az Arezoo O Tamanna

Ey YARE Ziba

Khoda Be Man To Ro Dad

Man Az Khoda Yek Gol Khastam Un Be Man Bagh Dad

Man Az khoda Yek Derakht Khastam Un Be Man Jangal Dad

Man Az Khoda Yek Doost Khastam Un Be Man To Ro Dad

Taghdim Be Dooste Azizam...

You're the first thing I think of Each morning when I rise

You're the last thing I think of Each night when I close my eyes

You're in each thought I have And every breath I take

My feelings are growing stronger With every move I make

I want to prove I love you But that's the hardest part So,

I'm giving all I have to give To you...
I give my heart

Ghesmat

Kasi ra ke doos dari

Azash begzar agar ghesmate to bashad

Khodash bar migardad agar ham bar nagasht

Bedan ke az avval male to naboode

Pas behtar ke raft !!!

Royaye Man

To Shayad Nakhoni
Naameye Akhare Man
To Shayad Nadoni
Harfe Dele Asheghe Man
Amma Ino Bedon
To Boodi Donyaye Man
Lahze be Lahze
To Boodi Royaye Man
Chi Mishod To Mishodi Male Man
Dast Be Daste Ham
Ma Mishodim Male Ham

Roozaye Bachegi

Che roozegare khoobi bood
Roozaye khoobe bachegi
On rooza ke harfaye eshgh
Ye rangi boodo sadegi

On rooza ke del khoshimon
Chandta medade rangi bood
Heyf ke che zood tamom shodan
Che roozaye ghashangi bood

Che ghessehaye khoobi bood
Ghessehaye madar bozorg
Ghesseye shahe parion
Ghesseye on barre va gorg

Bebin che sade gom shodim
Too bazihaye roozegar
Az on roozaye bachegi
Hala chi monde yadegar

Kashki savare ghesseha
Poshte ghoobarha nemimord
Kashki dobare barmigasht
Mano be ghesseha mibord

Mesle roozaye bachegi
Ghesse be akharesh resid
Kalaghe pire ghesseha
Hich vaght be khonash naresid

Naameh

Mani Ke Ba Shabname Negat
Migereftam Voozoo
Doobare Didane To
Vasam Shode Ye Arezoo
Mikham Vase Akharin Bar
Begiramet Dar Aghoosh
Shayad Ke In Bar Ghamet
Beshe Vasam Faramoosh

Vasat Neveshtam Naamei
Shayad Delet Besooze
Nisti Amma Dooset Daram
Hanoozam Ke Hanooze

Ghame Ghorbate Cheshat
Mesle Ghoroobe Daryast
Neshaste Dar Negahe Man
Ye Donya Eshgho Eltemas

Badjoor Delam Tange Vasat
Mikham Ke Baz Bebinamet
Setareye Soheilami
Az Asemoon Bechinamet

Vasat Neveshtam Naamei
Shayad Delet Besooze
Nisti Amma Dooset Daram
Hanoozam Ke Hanooze

Elahi Namiri

Yadete barat neveshtam

Age ashegham nabashi

Elahi bemire

Age doosam nadashte bashi

Gheyre man kasi ro dashte bashi

Elahi bemiri

Badesh barat neveshtam

Hamaro dorogh neveshtam

Khodam bemiram

Age to ye rooz khaaste bashi

Ke mano doost nadashte bashi

Khodam mimiram

Barat bemiram

Nabini Ghahre khodaro

Badi haye roozegaro

Elahi namiri

Bemone sayat rooye saram

Midoni barat dar be daram

Elahi namiri

Vaghti too cheshat zool mizanam

Ba ghame negat faal mizanam

Vaghti mibinam doosam dari

Az tahe delam daad mizanam

Age ye roozi fereshteha

Bekhan to ro zoodtar bebaran

Be ona migam ke az ghadim

Mahi ro ba tongesh mibaran

Elahi Namiri